People use the words almost interchangeably, and in everyday conversation that is harmless enough. But when a family actually ...