A cloud of ultracold atoms is like a motel with a neon “no vacancy” sign. If a guest at the motel wants to switch rooms, they’re out of luck. No vacant rooms means there’s no choice but to stay put.

Physicists have forced light to behave like electrons trapped in a magnetic field, reproducing the quantum Hall effect with photons for the first time. The experiment, carried out on an optical fiber ...